协会了解到,尼日利亚国家石油公司(NNPC)要求码头经营人和船东在尼日利亚装载石油或天然气时签发信心保证书(Letter of Comfort)。协会在此提醒会员,LOC的措辞可能会影响码头经营人、租船人和船东等相关各方的合约关系和义务,应谨慎签发。在必要情况下,协会建议措辞应尽量减少涉及义务条款。附协会的建议措辞,仅供参考。

    关于LOC的问题性质复杂。例如,该要求针对的是“包销商”(Off-takers),可主张该要求应仅限于出口商,而不应包括船东。但此问题并未有明确的说明。如果船东应租船人的要求而同意签发LOC,协会建议采取以下预防措施:

1、要求租家向船长出具关于签发LOC的明确书面指示,以主张此文件是依据雇主指令签发; 

2、要求租家提供保函; 

3、如果不得不签发LOC,建议措辞应尽量减少涉及义务条款。