欧盟理事会2012年10月15日通过了对伊朗实施进一步制裁措施的决议。 这些制裁措施公布于2012年10月16日发布的理事会第2012/635/CFSP号决议中。

协会于2012年4月1日发布了中船保保字（2012）5号《关于欧盟理事会第267号条例确认了对伊朗石油运输的制裁的通函》介绍了欧盟理事会2012年3月23日所通过并即时生效的267/2012号条例的相关内容及其对于协会保险可能产生的影响。在这一条例的基础上，国际保赔协会集团于2012年8月14日发布了欧盟对伊朗制裁的新措施常见问题解答更新版（FAQ）。

鉴于运输产自印度尼西亚、菲律宾和新喀里多尼亚的镍矿危险性巨大，协会特签发本通函。

协会会员己经通过协会通函和国际保赔协会集团发布的有关伊朗制裁的“常见问题解答”(FAQs)，了解了禁运措施对于源自伊朗的原油和石油产品贸易的影响，以及自2012年7月1日生效后,其对于协会承保的影响。